1
00:00:14,615 --> 00:00:16,317
- Y'all de dzesii kpɔ
aleke gbegbe wòsesẽe

2
00:00:16,383 --> 00:00:17,884
be nàlɔ̃ ɖe edzi be yeda ƒua?

3
00:00:17,949 --> 00:00:21,820
Dze agbagba nàɖe kuku fifia
eye nàkpɔ alesi wòdonae ɖa.

4
00:00:21,821 --> 00:00:24,050
Kpɔ hawòvi ɖa
eye nàgblɔ be, "Aƒelika..."

5
00:00:24,051 --> 00:00:25,119
wo katã: Aƒelika...

6
00:00:25,185 --> 00:00:26,719
"Ame dziŋɔ aɖee menye."

7
00:00:26,785 --> 00:00:28,353
wo katã: Ame dziŋɔ aɖee menye.

8
00:00:28,419 --> 00:00:30,088
Ewɔna nam abe gbeɖuɖɔ ene, alo?

9
00:00:30,089 --> 00:00:33,986
Esia tae boŋ
ƒe lɔlɔ̃ ɖe edzi be yeda vo, .

10
00:00:33,987 --> 00:00:37,757
anyo na wò wu be nàƒo xlã wò kposɔ
be nàɖo wò abɔta ko.

11
00:00:37,821 --> 00:00:39,571
Gbegblẽ bubu siawo katã wɔwɔ
be woaɖo kpe edzi

12
00:00:39,622 --> 00:00:41,557
be menye wòe o
ame si wogblɔna be ènye.

13
00:00:41,623 --> 00:00:44,033
Eye nye, le ɖeka gome la, mesusunɛ nenema
Nyee nye damn mama nyuitɔ kekeake

14
00:00:44,057 --> 00:00:46,793
be nye mama damn kpɔ kpɔ...

15
00:00:46,857 --> 00:00:48,526
ɣeaɖewoɣi.

16
00:00:51,093 --> 00:00:53,195
Afimae míeyina, ƒuƒoƒo.

17
00:00:53,259 --> 00:00:54,694
RV la katã yɔ fũu?

18
00:00:54,759 --> 00:00:57,362
Ẽ, ao akpe na wò.

19
00:00:57,363 --> 00:00:59,494
- Alesi nigga gãtɔ kekeake
le xɔa me la, màkpe ɖe ŋuwò oa?

20
00:00:59,495 --> 00:01:00,796
Èwɔe nenema.

21
00:01:02,861 --> 00:01:05,298
- Anyo be nàkpɔ dzidzɔ
Melɔ̃ wò Black ass la ŋutɔ.

22
00:01:05,362 --> 00:01:07,698
- Uh-uh, nyɔnuvi, .
Melɔ̃ wò Black ass, hã.

23
00:01:09,331 --> 00:01:13,168
- Aleke wò gbɔgbɔ le vɔvɔm
azɔlizɔzɔ tso mɔdodoa dzia?

24
00:01:13,169 --> 00:01:14,798
- Lugging ƒe ʋuʋu
wò agba siwo me kposɔ kpekpewo le.

25
00:01:14,799 --> 00:01:16,432
Nusi nèxɔ ɖe afima, .
ame kuku aɖe?

26
00:01:16,433 --> 00:01:19,369
- Azɔ, ne ɖe magblɔe na wò la, .
ànye kpeɖeŋutɔ.

27
00:01:19,370 --> 00:01:22,466
- Ènya nusi nye nukokoe
nye alesi wòle suee

28
00:01:22,467 --> 00:01:24,603
mi ame evea miekpe asi ɖe RV la ƒoƒo ŋu.

29
00:01:24,604 --> 00:01:26,334
- Anye ne ɖeko
blewu y'all ɖiɖi.

30
00:01:26,335 --> 00:01:28,102
Y'all zã asidɔwɔwɔ.

31
00:01:28,103 --> 00:01:29,670
Eye, Bug, èɖoe ɖi na esia.

32
00:01:29,671 --> 00:01:33,104
- Oo, esia nye nukokoe
si tso ame aɖe gbɔ

33
00:01:33,105 --> 00:01:34,915
ame si tsɔe
eƒe ƒomedodo mamlɛtɔ.

34
00:01:34,970 --> 00:01:36,539
[eko alɔgbɔnu].

35
00:01:36,540 --> 00:01:38,205
- Enyo wu
wu be woaflu ame

36
00:01:38,206 --> 00:01:41,475
ɖe vidzĩ manyanuwo kpɔkpɔ me
ema menye tɔnye o.

37
00:01:41,539 --> 00:01:43,649
- Ènye ame manyanu aɖe
hafi nàdo go fofonye.

38
00:01:43,707 --> 00:01:46,176
Hey, whoa, ʋuʋudedi. Whoa.

39
00:01:46,177 --> 00:01:47,507
Hey, hey, hey, hey, y'all, .

40
00:01:47,508 --> 00:01:50,777
fifia, míate ŋui ko
dzra vlododoawo ɖo hena emegbe.

41
00:01:50,842 --> 00:01:52,511
Enyo? Si wobu fɔ̃.

42
00:01:52,512 --> 00:01:54,109
Gake ẽ, .
míeva dze mɔ sia dzi

43
00:01:54,110 --> 00:01:55,875
ale be míate ŋu age ɖe Atlanta
na wò mama ƒe fefea, enyoa?

44
00:01:55,876 --> 00:01:58,279
- Janelle, va!
- Ɣeyiɣia de be míayi!

45
00:01:58,344 --> 00:02:00,613
- Ènyaa, dzi le dzɔyem ŋutɔ
ku ɖe xɔxlɔ̃ ŋu

46
00:02:00,678 --> 00:02:02,814
ƒomea ƒe mɔzɔzɔ bubu
be wòado alɔ wò, Pat.

47
00:02:02,878 --> 00:02:05,681
Gake, T, èxɔ RV ma
le aɖabaƒoƒo mamlɛtɔ dzi.

48
00:02:05,746 --> 00:02:06,886
Menya be exɔ asi ŋutɔ.

49
00:02:06,913 --> 00:02:09,116
- Ao, mexɔ vidzĩ ma
le 60% ƒe asi dzi.

50
00:02:09,117 --> 00:02:10,380
Aleke gbegbee nèwɔe nenema?

51
00:02:10,381 --> 00:02:11,547
Mexɔe le kpovitɔwo ƒe nudzadzra aɖe me.

52
00:02:11,548 --> 00:02:13,217
Mewɔ nuku o be edze abe ku ene.

53
00:02:13,218 --> 00:02:15,481
- Ao, vinye, nu ma
do sɔ bɔbɔe, ènyaa?

54
00:02:15,482 --> 00:02:17,952
Ðeko wòle be nàƒo asa na
ʋu ƒe ɖi siwo le megbe.

55
00:02:17,982 --> 00:02:20,552
Janelle, míekpɔe be míayi!

56
00:02:23,818 --> 00:02:26,154
- Nukatae nèɖo ʋua
wo Mary J. Blige ƒe ŋkumeɖobolowo?

57
00:02:29,920 --> 00:02:32,856
‘Elabena nyemayi’ avifafa o.

58
00:02:35,954 --> 00:02:38,790
- Hey, nyuie, ne mede ɖeke o la
menye nusi gbɔ eme mele ewɔm o.

59
00:02:38,855 --> 00:02:41,191
* Va, ɣeyiɣia de be nàyi * .

60
00:02:41,257 --> 00:02:43,859
* Enye "Aƒenɔ Pat ƒe Ƒeɖefia" * .

61
00:02:43,924 --> 00:02:46,827
[blusy piano hadzidzi] .

62
00:02:46,890 --> 00:02:54,132
* * .

63
00:02:54,927 --> 00:02:58,131
- Uh, y-wò le ŋku lém ɖe eŋu
ɖeɖi te eŋu vie le afima, Pop.

64
00:02:58,194 --> 00:03:00,664
Nukae nègblɔna nye- .
Mexɔa ʋukukudɔwoa?

65
00:03:00,695 --> 00:03:02,597
Oo, na mabu eŋu.

66
00:03:02,662 --> 00:03:06,566
Eye...mele eŋu bum, .

67
00:03:06,630 --> 00:03:09,333
eye mebu eŋu kpɔ, .
eye...

68
00:03:09,397 --> 00:03:11,633
ema nye ao.

69
00:03:11,698 --> 00:03:12,766
Enyo.

70
00:03:12,832 --> 00:03:14,134
Èto nyateƒe.

71
00:03:14,199 --> 00:03:17,369
Bu eŋu kpɔ be ele be mawɔe ko
na nàdzo adzo aɖadɔ alɔ̃

72
00:03:17,433 --> 00:03:20,536
eye nàku mí
yi yɔdo si me dzo le me.

73
00:03:20,537 --> 00:03:22,200
- Ŋutsuvi, esi nèku ʋu wu
na wò agbemeŋkekewo katã

74
00:03:22,201 --> 00:03:24,201
le ʋuɖoƒea to, .
eye nèɖe míaƒe lɛtaɖaka la do goe.

75
00:03:24,202 --> 00:03:26,904
Enye ao.

76
00:03:26,969 --> 00:03:28,138
[kpẽ ƒe kpẽkuku].

77
00:03:28,203 --> 00:03:30,539
[tayawo le ɣli dom].

78
00:03:36,205 --> 00:03:37,973
- Eyata...
- Wòe ɖu dzi, mele vɔvɔm.

79
00:03:38,039 --> 00:03:39,307
Meɖe mɔ na wò be nàku ʋu, enyoa?

80
00:03:39,373 --> 00:03:40,841
Ɛ̃.

81
00:03:40,906 --> 00:03:42,596
- Gake mèyi o
be woadɔ alɔ̃ kokoko, .

82
00:03:42,640 --> 00:03:45,909
eyata mahiã wò be nàno aha
kɔfi kplu gã eve gbã.

83
00:03:45,974 --> 00:03:47,743
- Gake, Papa, .
Nyemenoa kɔfi o.

84
00:03:47,808 --> 00:03:50,338
Eye hekpe ɖe eŋu la, menɔa ŋu emegbe ŋutɔ
wu esia zã sia zã.

85
00:03:50,376 --> 00:03:52,745
- Èwɔa esia?
Nuka wɔwɔ?

86
00:03:52,809 --> 00:03:54,145
Nusɔsrɔ̃ vevie.

87
00:03:54,210 --> 00:03:56,346
Wòe le nu srɔ̃m vevie, enyo.

88
00:03:56,410 --> 00:03:57,811
Nyemekpɔ ame aɖeke wòyi kpɔ o

89
00:03:57,877 --> 00:04:01,248
to Costco ƒe atike si wotsɔna tsia lãme na ame dzi
be nutsitsidɔ.

90
00:04:01,312 --> 00:04:03,881
[kpẽ ƒe kpẽkuku].

91
00:04:03,946 --> 00:04:05,148
- Uh-[eklɔa ŋɔti me].

92
00:04:05,149 --> 00:04:06,479
Ðe ame aɖe ate ŋu axɔe
taflatse tasiaɖamfɔa?

93
00:04:06,480 --> 00:04:08,982
Ne Yesu meli o la, .
ame sia ame awɔe.

94
00:04:09,047 --> 00:04:10,315
Ẽ, mexɔ wò, Junebug.

95
00:04:10,316 --> 00:04:11,348
- [tayawo le ɣli dom].
- Oo.

96
00:04:11,349 --> 00:04:12,348
Ah, ah, ah!

97
00:04:12,349 --> 00:04:14,050
Oo! Agh!

98
00:04:14,150 --> 00:04:15,651
Mawu!

99
00:04:15,716 --> 00:04:18,686
Èle mɔwo dim ɣesiaɣi
be woanye dzila si ƒe gbɔgbɔtsixe tsia ame ƒo.

100
00:04:18,750 --> 00:04:20,218
- Lil' nyɔnuvi!
- Pat.

101
00:04:20,219 --> 00:04:21,550
Enyo, um, mahiã

102
00:04:21,551 --> 00:04:22,783
amesiame be wòabla ɖe eŋu, taflatse.

103
00:04:22,784 --> 00:04:24,251
Ele be mahe ɖe megbe
kple alesi wowɔa nu kabakabae.

104
00:04:24,252 --> 00:04:25,586
Nu ka ta? Nu kae dzᴐ?

105
00:04:25,652 --> 00:04:27,887
- Oo, mina míagblɔ ko
Mexɔ bisiklet vivi aɖe

106
00:04:27,953 --> 00:04:30,689
si le dodom le nye dzodoƒe
tso kɔfi siwo katã meno me.

107
00:04:32,020 --> 00:04:34,157
- Amekae nye dzomavɔ
na Junebug kɔfi?

108
00:04:34,188 --> 00:04:35,508
Amekae ɖe mɔ nɛ be wòaku ʋu?

109
00:04:35,555 --> 00:04:37,665
Janelle ate ŋu awɔe hafi
nyo wu ema.

110
00:04:39,423 --> 00:04:41,593
- Oo, le nyateƒe me la, menye nenemae o
nuƒoƒo na wò, alo?

111
00:04:41,623 --> 00:04:43,592
- Nah, kple eƒe nasty-ass.

112
00:04:43,657 --> 00:04:45,659
Mahe eƒe ŋkuwo ado goe.

113
00:04:45,724 --> 00:04:46,959
Ate ŋu agblẽ wu ɣesiaɣi.

114
00:04:47,024 --> 00:04:48,326
Aleke nàwɔe, Denise?

115
00:04:48,327 --> 00:04:50,292
- Nye menya o.
Nyemebu eŋu nenema haɖe o.

116
00:04:50,293 --> 00:04:51,861
Mawu fiƒode, nukae nye ema?

117
00:04:51,862 --> 00:04:53,925
Eʋẽna abe ame aɖe ene
kuku le ememe.

118
00:04:53,926 --> 00:04:55,995
- Ooh.
Emae nye gota gome.

119
00:04:55,996 --> 00:04:57,161
- [nugododeƒe me tsiwo].
- Ooh!

120
00:04:57,162 --> 00:04:59,797
- Ooh-hoo-hoo ƒe nya.
[egbɔa ya sesĩe].

121
00:04:59,798 --> 00:05:01,894
Mesusu be nugododeƒea tɔe
le ɖoɖo nu, y'all.

122
00:05:01,895 --> 00:05:03,462
Eyata mègawɔe na ame aɖeke o
trɔ yi afima

123
00:05:03,463 --> 00:05:05,531
hena miniti 35 va ɖo 45 bubu.

124
00:05:05,597 --> 00:05:07,299
Enyo, eƒe dɔwɔwɔ megale ɖoɖo nu fifia o.

125
00:05:07,364 --> 00:05:09,932
- Eyata kasia míeku ɖe eŋu
le RV si me gbeɖuɖɔ ƒe dzudzɔ yɔ fũ me?

126
00:05:09,933 --> 00:05:11,630
Esia dze abe "Vɔvɔ̃ Factor" ene.
na wò?

127
00:05:11,631 --> 00:05:14,168
- Aleke gbegbee wòdidi wu
ɖe wòle be míayia?

128
00:05:14,199 --> 00:05:15,733
Oo, uh, le ema ŋu.

129
00:05:15,734 --> 00:05:18,566
Um, do ŋgɔ la, mewɔe le vo me
xɔ kɔfi aɖe le GPS la dzi, .

130
00:05:18,567 --> 00:05:20,235
eye mewɔ tɔtrɔ ʋɛ aɖewo siwo mesɔ o.

131
00:05:20,301 --> 00:05:23,537
Gake hey, nya nyuiae nye be, .
mí le Atlanta, y'all.

132
00:05:23,538 --> 00:05:25,534
- Enyo, esia medze abe
Atlanta aɖeke meli nam o.

133
00:05:25,535 --> 00:05:27,937
Ao, Atlanta ye godoo.

134
00:05:28,003 --> 00:05:29,071
Atlanta, Ohio, ƒe agbalẽa me.

135
00:05:29,171 --> 00:05:31,373
- Nu ka?
- Damn, Junebug ƒe lãgbalẽ.

136
00:05:31,437 --> 00:05:33,173
Gaƒoƒo nenie
míetsi megbe fifiaa?

137
00:05:33,238 --> 00:05:34,339
Oo, ame ʋɛ aɖewo koe.

138
00:05:34,405 --> 00:05:36,374
Nukae nye ʋɛ aɖewo?

139
00:05:36,438 --> 00:05:38,073
- Enyi.
- O!

140
00:05:38,173 --> 00:05:39,374
- Mawu.
- Mawu.

141
00:05:39,439 --> 00:05:40,874
- Ŋutsu.
- Gake hey, kpɔ ɖa, .

142
00:05:40,875 --> 00:05:42,606
le akpa si me kɔ la, .
menye y'all gblɔe o

143
00:05:42,607 --> 00:05:44,276
alesi nèdi be yeakpɔ Ohio?

144
00:05:44,341 --> 00:05:46,443
Nigga, amekae gblɔ nya ma?

145
00:05:49,547 --> 00:05:54,076
- Hey, Mama, ɖe mate ŋu akpɔe
ga aɖewo ɖe numeɖenu aɖewo ta?

146
00:05:54,077 --> 00:05:56,177
- Ŋutsuvi, ɖiɖi le nye titty.
Nukatae nèle ga biam tso asinye?

147
00:05:56,178 --> 00:05:58,178
- Ðe menye nufialae nènye fifia oa?
- Gagblɔe nenema ake.

148
00:05:58,179 --> 00:06:00,178
- Ðe menye nufialae nènye fifia oa?
- Tututu.

149
00:06:00,179 --> 00:06:03,081
- Azɔ, ènya be nufialawo mewɔa esia o
mawɔ ga fiƒode aɖeke o.

150
00:06:03,180 --> 00:06:05,715
Gake nyemaɖe kuku nenema gbeɖe o.
Ema nye ŋukpe gã aɖe ŋutɔ.

151
00:06:05,780 --> 00:06:08,416
Wòe nye kposɔ ŋutsu tsitsi aɖe, Brandon.

152
00:06:08,481 --> 00:06:10,649
- Wòe nye kposɔ ŋutsu tsitsi, Denise.

153
00:06:11,882 --> 00:06:14,084
Mègatsi dzi ɖe wo ŋu o, vinye.

154
00:06:14,183 --> 00:06:16,651
Matsɔ xexeame ana wò.

155
00:06:16,717 --> 00:06:18,619
Medi be nàna afɔ 3m

156
00:06:18,684 --> 00:06:20,619
hafi nàna aklãdɔléle C lam.

157
00:06:24,252 --> 00:06:26,688
- Hey, nusi le edzi yim
kple wò kple Ma?

158
00:06:26,752 --> 00:06:28,621
Ele abe "Baddies South" ene.
le RV-ʋua me.

159
00:06:28,687 --> 00:06:30,755
Ewɔ nu wògbɔ eme ɖe naneke ŋu o.

160
00:06:30,756 --> 00:06:32,653
Emegbe eƒo nye atam
eye wòyɔm be ho.

161
00:06:32,654 --> 00:06:34,756
Oo, Janelle, wòe.

162
00:06:36,455 --> 00:06:37,723
Emae nye ema?

163
00:06:39,390 --> 00:06:40,924
Nukae nèdi be yeagblɔ, eyae nye ema?

164
00:06:40,925 --> 00:06:43,290
- Ne wotsɔe sɔ kple nuawo
ewɔe na nye kple Brandon, .

165
00:06:43,291 --> 00:06:44,958
eƒe deliver't.

166
00:06:45,024 --> 00:06:47,727
Gake kpɔ ɖa, megaɖe kuku kokoko
ema dzɔ ɖe dziwò.

167
00:06:47,728 --> 00:06:49,057
Mele be wòawɔe hafi o.

168
00:06:49,058 --> 00:06:50,927
- Y'all hiã be nàƒo nu.
- [fewuɖulawo] .

169
00:06:50,993 --> 00:06:53,262
Gɔmesese aɖeke mele eŋu o
be woawɔ nu kple nyɔnu ma...

170
00:06:53,327 --> 00:06:57,664
vaseɖe esime wòatrɔ dzime
le eƒe nuwɔna si ŋu fɔbubu le ta.

171
00:06:57,728 --> 00:07:00,030
Nyemesusu be ese wò nya o.

172
00:07:00,196 --> 00:07:02,564
- Mɔa dzi ko
elé ŋku ɖe ŋunye, Ash.

173
00:07:02,629 --> 00:07:04,598
- Èxɔ tɔtrɔa?
- [edo ɣli].

174
00:07:06,464 --> 00:07:08,333
Nyemetsɔa tɔtrɔ nɔa ŋunye o.

175
00:07:08,398 --> 00:07:09,732
- Alakpa-kposɔ.

176
00:07:09,798 --> 00:07:12,301
- Nukae nye ema?
- Mawu neyra wò.

177
00:07:12,577 --> 00:07:16,532
- Kpɔ ɖa, dzi dzɔm
èsrɔ̃ alesi nàlée

178
00:07:16,533 --> 00:07:19,736
ame sia ame si wɔ nuvevi wò la, abu akɔnta, .
ne dawòe wònye gɔ̃ hã.

179
00:07:19,801 --> 00:07:21,203
Enye dada nam be mi.

180
00:07:21,268 --> 00:07:22,736
Akpe na wò, Ash.

181
00:07:22,934 --> 00:07:27,469
- Hey, Pat-Pat, na maxɔ
wo dometɔ aɖewo nye SweeTarts.

182
00:07:27,470 --> 00:07:31,374
- Me ƒle SweeTart siawo
na nye lɔlɔ̃tɔ Janelle.

183
00:07:31,438 --> 00:07:32,772
[eɖua fewu le eŋu].

184
00:07:32,849 --> 00:07:36,671
- Ƒle 'wo na ɖokuinye
mɔ ɖesiaɖe-fiƒode!

185
00:07:36,672 --> 00:07:38,608
Ðevi siwo meda akpe o-kposɔwo.

186
00:07:38,673 --> 00:07:39,841
Maxɔe.

187
00:07:39,907 --> 00:07:41,342
- Xɔ dɔ aɖe.
Wɔ dɔ aɖe si nàwɔ.

188
00:07:41,408 --> 00:07:43,343
Mitsɔ fuck la yi dzi le nye mo!

189
00:07:45,209 --> 00:07:46,710
Nyɔnuvi, na míayi!

190
00:07:50,343 --> 00:07:51,777
Nukae nèdo?

191
00:07:51,843 --> 00:07:54,813
- Oo, ame, me kɔ ɖe anyi
ame aɖewo le slushy ɖe ɖokuinye ŋu, .

192
00:07:54,877 --> 00:07:56,078
eye wòva hiã be matrɔ.

193
00:07:56,079 --> 00:07:57,577
Wosusui be kposɔa
nye asikaka ame ŋu nyuie.

194
00:07:57,578 --> 00:07:58,713
Edzɔa dzi na wòa?

195
00:07:58,714 --> 00:08:00,478
- Nukae wotsɔ pɔmpi wò
kple, bometsitsi?

196
00:08:00,479 --> 00:08:04,417
Ènyaa, àte ŋui hafi
ɖeko nèklɔ wò awuwo.

197
00:08:04,480 --> 00:08:08,218
- Ah, damn, gblẽ nye telefon la ɖi
le anyitsi ƒe agba siwo me dzo le la xa.

198
00:08:08,219 --> 00:08:09,847
- Nukae nèhiã
anyitsi ƒe agbawo na?

199
00:08:09,848 --> 00:08:11,583
Esia nye ƒomea ƒe mɔzɔzɔ.

200
00:08:11,649 --> 00:08:13,518
Hey, afikae wòle yiyim ɖo?

201
00:08:13,582 --> 00:08:14,650
Egblẽ eƒe telefon la ɖi.

202
00:08:14,717 --> 00:08:15,951
Nah, ele RV la me.

203
00:08:16,017 --> 00:08:18,553
Va, y'all, míele be míawɔ
tsɔ ɣeyiɣi si bu la ɖo eteƒe!

204
00:08:18,618 --> 00:08:20,085
Oo, Papa, ne meƒo nu tso eŋu la, .

205
00:08:20,219 --> 00:08:22,254
uh, susu be mate ŋui
gaxɔ tasiaɖamfɔa akea?

206
00:08:22,319 --> 00:08:24,387
- Nah, nah.
Mikpɔ ɖa, mesusu be mɔkeke sia

207
00:08:24,453 --> 00:08:26,822
anye modzakaɖeɖe geɖe wu
ne nye ƒomea meku o

208
00:08:26,886 --> 00:08:28,722
ne míeɖo afima.

209
00:08:31,222 --> 00:08:32,356
Hey, Pat.

210
00:08:32,422 --> 00:08:34,757
Nukatae màwɔe ko o
yi ɖaɖe kuku na Janellea?

211
00:08:34,822 --> 00:08:36,524
Ènya nusi?

212
00:08:36,589 --> 00:08:38,225
Èto nyateƒe.

213
00:08:38,257 --> 00:08:40,359
- Enyo, fiƒode, .
fifia ènyi kukuɖeɖe ƒe fe le ŋunye.

214
00:08:41,724 --> 00:08:44,327
- Hey, eyata menya
zikpui sia sesẽ, .

215
00:08:44,391 --> 00:08:46,260
eyata metsɔ akɔtaɖonu aɖe vɛ na wò.

216
00:08:46,261 --> 00:08:48,791
- Ðe akɔtaɖonu sia nye megbe
Metsɔa mlɔa anyi ɣesiaɣi

217
00:08:48,792 --> 00:08:52,896
alo be woatsɔ aɖo afɔawo ɖe te
Meʋu ɣesiaɣia?

218
00:08:52,960 --> 00:08:54,229
- Ooh.
[eko alɔgbɔnu].

219
00:08:54,261 --> 00:08:56,630
Megblɔ akɔtaɖonu ma na wò
menye ɖe wòle etso ge o.

220
00:08:57,495 --> 00:09:00,229
O. Azɔ, kpɔ ɖa, woyɔe nenema
dadi aɖe, si ŋkɔe nye Janelle.

221
00:09:00,230 --> 00:09:02,031
Emae nye nusi
ɖe wòle be nàwɔe hafi.

222
00:09:02,032 --> 00:09:04,563
- Na makpɔe ɖa
ne Brandon di be yeaɖu numeɖenu aɖe.

223
00:09:04,564 --> 00:09:06,333
Brandon ƒe ŋkɔe nye esia.

224
00:09:06,334 --> 00:09:07,431
[edo ɣli] .

225
00:09:07,432 --> 00:09:09,700
[wo katã wole ɣli dom].

226
00:09:09,701 --> 00:09:10,797
[tayawo le ɣli dom].

227
00:09:10,798 --> 00:09:12,434
Amekae nènye?

228
00:09:12,499 --> 00:09:13,967
Amekae nènye?

229
00:09:14,033 --> 00:09:15,635
Ŋutsu, afi kae nɔvinyeŋutsu le?

230
00:09:15,700 --> 00:09:18,803
- Èxɔ sɛkɛnd etɔ̃
be yeagblɔ afisi vinyea le nam.

231
00:09:18,867 --> 00:09:20,402
Menye eyae nye ema le afima tututu oa?

232
00:09:20,468 --> 00:09:22,638
- Ele be dude sia nanɔ esi
fɔ eƒe awuwo.

233
00:09:22,702 --> 00:09:25,239
- Ekema afikae dzomavɔ la le
Brandon ye nye ema?

234
00:09:25,270 --> 00:09:26,738
wo katã: Damn!

235
00:09:26,803 --> 00:09:29,005
- Ŋutsu, míele nenema gbeɖe o
va ɖo Atlanta.

236
00:09:31,371 --> 00:09:33,072
Nyemeɖua gbeɖuɖɔ sia o.

237
00:09:34,972 --> 00:09:36,541
- Brandon, ƒe 1999 me.
nɔ anyi ɖe wò kposɔ dzi.

238
00:09:36,606 --> 00:09:37,707
Nye vodadae.

239
00:09:37,773 --> 00:09:39,475
Daɖia Denise, ɖe mate ŋu aku ʋua?

240
00:09:39,541 --> 00:09:42,143
- Ao, mèse egɔme o
mɔa dzi sewo.

241
00:09:42,242 --> 00:09:44,477
- Ɛ̃, mewɔe.
Mexɔ mɔɖegbalẽ.

242
00:09:44,542 --> 00:09:47,445
- Ema nye yevu la tɔ
se siwo le mɔ dzi- .

243
00:09:47,509 --> 00:09:49,243
dzesi siwo fia be woatɔ te, seɖoƒe na duƒuƒu.

244
00:09:49,244 --> 00:09:51,512
Emae nye gbeɖuɖɔ ma
be woaɖe Ameyibɔwo ƒe blewu dzi akpɔtɔ.

245
00:09:51,577 --> 00:09:54,280
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

246
00:09:54,345 --> 00:09:56,780
- Fiƒode, .
nukatae wòxɔ dzo alea gbegbe le afisia?

247
00:09:56,845 --> 00:09:59,381
- Oo, wow, nyemenya o
abosam la xɔ dzo.

248
00:09:59,446 --> 00:10:01,581
- Junebug, àte ŋu aʋui
AC la, taflatse?

249
00:10:01,647 --> 00:10:03,114
Dang it, nye fefea ku.

250
00:10:05,648 --> 00:10:07,049
Brandon, mègatsɔ mɔ̃ ma de eme o.

251
00:10:07,050 --> 00:10:08,381
Lala vaseɖe esime amesiame ƒe telefonwo naɖo
wowɔa charger.

252
00:10:08,382 --> 00:10:10,150
- Nu ka ta?
- Elabena ema koe nye ema

253
00:10:10,151 --> 00:10:12,449
dɔwɔwɔ ƒe soket, eye woli
nu ewo siwo wotsɔ plug de eme xoxo.

254
00:10:12,450 --> 00:10:14,920
- Ŋutsu, nye fefe sue la menye nenema o
gonna mess naneke o.

255
00:10:14,983 --> 00:10:17,052
Kpɔ?
Gblẽ mɔ̃ɖaŋununya la ɖe asinye, .

256
00:10:17,053 --> 00:10:18,484
eye ɖeko nètsia dzimaɖi
ku ɖe seselelãmewo ŋu.

257
00:10:18,485 --> 00:10:19,951
Ðewohĩ nyemenye mumu nenema o
abe alesi nèsusui ene.

258
00:10:19,952 --> 00:10:21,287
- [socket ƒe ʋuʋu].
- Oo!

259
00:10:21,353 --> 00:10:23,388
Shit!

260
00:10:23,453 --> 00:10:24,620
Eii. Èto nyateƒe.

261
00:10:24,686 --> 00:10:26,187
Yo' kposɔ dumber wu ema.

262
00:10:26,254 --> 00:10:28,256
- Megblɔ na wò be menye nenemae o
be mana mawɔ ema.

263
00:10:28,321 --> 00:10:29,956
- Janelle, ƒe 1999.
yi ɖanyɔ fofowò

264
00:10:30,020 --> 00:10:31,789
ale be wòate ŋu akpɔ nu
ne ate ŋu aɖɔ ema ɖo.

265
00:10:31,855 --> 00:10:33,845
- Nah, àte ŋu axɔe
ame bubu aɖe be wòawɔe.

266
00:10:33,846 --> 00:10:35,855
- Akpa si doa dzidzɔ na ame enye, .
èsusu be mele biabiam.

267
00:10:35,856 --> 00:10:37,858
Yi ɖa nyɔ wò fofo mawunɔ la.

268
00:10:42,124 --> 00:10:44,861
Oo, boo-boo, .
Medze agbagba be mawɔ nu nyui.

269
00:10:44,925 --> 00:10:46,861
Meƒle numeɖenu aɖewo wò kposɔ.

270
00:10:46,925 --> 00:10:48,894
Mexɔ wò kposɔ ƒe akɔtaɖonu, enyoa?

271
00:10:48,895 --> 00:10:50,526
Menɔ aɖaba ŋem ƒu edzi
nya ƒaƒã mawo katã

272
00:10:50,527 --> 00:10:52,860
miele ewɔm egbea, .
gake nusi màwɔ o

273
00:10:52,861 --> 00:10:54,929
nye yi edzi nànɔ fu ɖem
tem kpɔ, enyo, .

274
00:10:54,994 --> 00:10:57,797
nuwɔwɔ abe
kposɔ nyɔnu si meda akpe o!

275
00:10:59,563 --> 00:11:01,030
Enyo, ne nyee nye nyɔnuvi la, .

276
00:11:01,031 --> 00:11:02,929
emegbe mesusu be mí ame evea siaa míenye
abe mía dadawo ene.

277
00:11:02,930 --> 00:11:04,899
- Oo, heffa!
[wo katã wole ɣli dom].

278
00:11:04,900 --> 00:11:06,163
Whoa, whoa, whoa, ʋuʋudedi!

279
00:11:06,164 --> 00:11:07,530
- Hey, hey!
- Maƒo wò kposɔ!

280
00:11:07,531 --> 00:11:08,664
- Míegahiã ʋu aɖeke o
le modzakaɖebɔ sia dzi.

281
00:11:08,665 --> 00:11:09,631
[tayawo le ɣli dom].

282
00:11:09,632 --> 00:11:10,900
Oo! O!

283
00:11:10,966 --> 00:11:13,669
[wo katã wole ɣli dom].

284
00:11:13,670 --> 00:11:14,899
- Nukae nye fu?
- Daɖia!

285
00:11:14,900 --> 00:11:16,402
Amekae nye ʋukuku?

286
00:11:16,468 --> 00:11:18,703
- Daɖia!
- Shit! Medze agᴐ! Medze agᴐ!

287
00:11:18,768 --> 00:11:21,371
Junebug, ne mèdzudzɔ o
swerving sia fiƒode RV.

288
00:11:22,341 --> 00:11:25,702
- Mesusu be taya si le eme
woɖe do ɖe eme.

289
00:11:25,703 --> 00:11:27,071
Ehiã be woaɖɔlii.

290
00:11:27,136 --> 00:11:29,072
Enyo, ɖɔlii ɣemaɣi, Terry.

291
00:11:29,137 --> 00:11:30,673
Nu aɖeke meli si woatsɔ awɔ dɔe o, Pat.

292
00:11:30,674 --> 00:11:32,071
- Afikae nye esi te ɖe eŋu wu
tayadzraƒea?

293
00:11:32,072 --> 00:11:33,173
Edidi kilometa 3 tso afima gbɔ.

294
00:11:33,174 --> 00:11:34,772
- Oo, nyuie, .
ema mele didiƒe kura o.

295
00:11:34,773 --> 00:11:36,038
Míagatrɔ ava mɔa dzi
le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me.

296
00:11:36,039 --> 00:11:37,306
- Kpeɖeŋutɔ, y'all, .
edidi kilometa 30 tso afima gbɔ.

297
00:11:37,307 --> 00:11:39,642
- Ooh!
- Ŋutsu, eye wotu?

298
00:11:39,707 --> 00:11:41,141
- Nu ka?
- Meɖe kuku, enyoa?

299
00:11:41,142 --> 00:11:43,275
Kpɔ ɖa, taflatse, .
Mekpɔ slush aɖewo le zero la dzi.

300
00:11:43,276 --> 00:11:44,910
Tayadzraƒe aɖeke mele afima si te ɖe afima ŋu o.

301
00:11:44,911 --> 00:11:47,376
Ooh, gake modzakaɖeƒe aɖe li si
míate ŋu anɔ afima zã bliboa.

302
00:11:47,377 --> 00:11:49,175
Enye ɣletivi atɔ̃ ƒe numetotowo, .
eye kilometa ɖeka koe wòdidi tso afima gbɔ.

303
00:11:49,176 --> 00:11:50,511
Míate ŋu awɔ ʋu ma.

304
00:11:50,577 --> 00:11:52,277
Dɔ nyui aɖee nèwɔ, Brandon.

305
00:11:52,278 --> 00:11:54,546
Mikpɔ ɖa, menyoa dɔme na ame nyuiwo.

306
00:11:54,611 --> 00:11:55,945
Enyo, lée ɖe te, lée ɖe te.

307
00:11:56,011 --> 00:11:58,013
Hafi y'all nakpɔ dzidzɔ akpa la, .

308
00:11:58,079 --> 00:12:00,348
esia menye ao o
Holiday Inn Express, alo?

309
00:12:00,413 --> 00:12:01,581
Ao, Nukatae?

310
00:12:01,646 --> 00:12:03,181
Wole kplamatsedonu.

311
00:12:03,182 --> 00:12:06,146
Èfi afɔdzideƒe ɖeka eye...
TV eve, woxe mɔ ɖe wò nu le wò agbe me katã.

312
00:12:06,147 --> 00:12:07,981
- Nukatae dzomavɔ la awɔe
èfi afɔdzideƒe aɖe?

313
00:12:07,982 --> 00:12:09,484
Na dawò kple fofowò.

314
00:12:11,983 --> 00:12:13,150
Oo, oo. O.

315
00:12:13,284 --> 00:12:15,214
Nyemagawɔe akpɔ gbeɖe o, .
Mele egblɔm na wò nenema.

316
00:12:23,752 --> 00:12:26,154
Amishtɔwo ƒe amedzrodzeƒee nye esia?

317
00:12:26,288 --> 00:12:31,626
* Ʋuʋu tasiaɖam vivi si bɔbɔ * .

318
00:12:31,689 --> 00:12:36,126
wo katã: * Va na
be wòatsɔm ayi aƒeme * .

319
00:12:36,190 --> 00:12:40,461
* Ʋuʋu tasiaɖam vivi si bɔbɔ * .

320
00:12:40,524 --> 00:12:45,996
* Va na
be wòatsɔm ayi aƒeme * .

321
00:12:46,058 --> 00:12:48,995
- Ɛ̃, nyemesusui o
esia nye Amishtɔwo ƒe amedzrodzeƒe aɖe.

322
00:12:49,059 --> 00:12:50,295
Nukae nye teƒe sia?

323
00:12:50,360 --> 00:12:52,662
Enyo, mido gbe na mi le afima, mɔzɔlawo.

324
00:12:52,728 --> 00:12:53,929
Woezɔ̃.

325
00:12:53,995 --> 00:12:56,431
- Nukatae y'all le ha dzim
Ameyibɔ gbɔgbɔmemewo?

326
00:12:56,496 --> 00:12:58,564
- Enyo-[gasps] .

327
00:12:58,565 --> 00:12:59,596
- Wow.
- O!

328
00:12:59,597 --> 00:13:00,647
Woezɔ̃.

329
00:13:00,663 --> 00:13:02,599
Nyee nye aƒetɔ, Owen Jefferson.

330
00:13:02,663 --> 00:13:05,433
Nyemate ŋu agblɔe na wò o
aleke gbegbe dzi dzɔm be mewɔ B- .

331
00:13:05,498 --> 00:13:10,002
ƒome si le abe tɔwò ene
zi gbãtɔ ŋutɔe nye esia.

332
00:13:10,065 --> 00:13:11,967
Edzɔ dzi nam be medo go wò, Owen.

333
00:13:12,033 --> 00:13:14,303
Owen, mexɔ biabia eve.

334
00:13:14,304 --> 00:13:15,933
Nukae nye fuck
eye nukae nye dzomavɔ?

335
00:13:15,934 --> 00:13:17,068
[eko alɔgbɔnu].

336
00:13:17,134 --> 00:13:18,569
Wo katã le ɣeyiɣi si sɔ me.

337
00:13:18,635 --> 00:13:21,738
Ðe mate ŋu atsɔ ɖe le eme na mi ame nyuiwoa
le tii vivi aɖewo mea?

338
00:13:21,739 --> 00:13:26,603
- Mmm, esia vivina ŋutɔ.
Ti ka ƒomevie nye esia?

339
00:13:26,604 --> 00:13:29,407
- Enye tii yibɔ aɖe...
[ezi aɖe dzi].

340
00:13:29,408 --> 00:13:32,070
Wodoe ɖe teƒea eye wodo vivi ɖe eŋu
kple anyitsi si tso míaƒe anyiwo me.

341
00:13:32,071 --> 00:13:33,707
Aƒetɔ! Aƒetɔ!

342
00:13:33,772 --> 00:13:36,008
Tsɔ gbeɖuɖɔ ma ƒu gbe.

343
00:13:37,473 --> 00:13:40,943
Azɔ, ɖe esia nye ƒomevi aɖea
ƒe Fifty Shades of Gay amedzrodzeƒea?

344
00:13:41,008 --> 00:13:42,976
- [eko alɔgbɔnu].
Ao, ao.

345
00:13:43,041 --> 00:13:45,309
Míenye naneke si wɔ nuku nenema o.

346
00:13:45,310 --> 00:13:48,713
Míele etsɔm vɛ
Amerika ƒe ɣeyiɣi dziŋɔ siwo va yi

347
00:13:48,776 --> 00:13:50,312
va ɖo eƒe fifi ɣeyiɣi si me nyawo sesẽ la gbɔ.

348
00:13:50,313 --> 00:13:52,076
- Aƒetɔ, taflatse, .
mègana wòaxɔm o.

349
00:13:52,077 --> 00:13:53,979
- Zi ɖoɖoe.
- Taflatse, Aƒetɔ.

350
00:13:54,045 --> 00:13:55,814
Medo ŋugbe be nyemagaxlẽe ake o.

351
00:13:55,878 --> 00:13:57,547
Megblɔ be zi ɖoɖoe, cracker.

352
00:13:58,979 --> 00:14:01,782
- Si wobu fɔ̃. Nyemenye yevu gɔ̃ hã o, .
eye mese le ɖokuinye me be gbeɖuɖɔ ma.

353
00:14:01,783 --> 00:14:06,814
- Brandon, nuka le abosam me
antebellum ƒe tɔtɔ ƒomevi aɖe

354
00:14:06,815 --> 00:14:08,014
èwɔe na míege ɖe eme, ŋutsuvi?

355
00:14:08,015 --> 00:14:09,415
- Kpɔ ɖa, mexlẽe
numetotoawo, enyoa?

356
00:14:09,416 --> 00:14:11,183
Egblɔ be le Internet dzi
ɣletivi atɔ̃e wònye

357
00:14:11,317 --> 00:14:14,920
nyateƒe le ŋutinya me
Anyiehetɔwo ƒe nuteƒekpɔkpɔ...

358
00:14:14,983 --> 00:14:16,619
oo.

359
00:14:16,684 --> 00:14:18,386
Mina makpɔe ɖa.

360
00:14:18,452 --> 00:14:22,088
Èwɔ agbalẽ na mí
le nuwo ɖɔɖɔɖo ƒe modzakaɖeƒe aɖea?

361
00:14:22,152 --> 00:14:24,488
- Nigga, aleke?
- Míelɔ̃a gbɔgblɔ be "N-nya."

362
00:14:24,554 --> 00:14:26,756
Nukae, nigga?

363
00:14:26,821 --> 00:14:29,321
Ah, le amedzrodzeƒe sia la, .

364
00:14:29,322 --> 00:14:31,390
míegawɔa fefe ake
kluvinyenye ƒe ŋɔdzinuwɔwɔwo.

365
00:14:31,456 --> 00:14:33,858
- Nukatae nèle ewɔm
ablɔɖe yeye ƒe nya dzodzro sia?

366
00:14:33,923 --> 00:14:36,392
Be woafia nu amewo.

367
00:14:36,393 --> 00:14:38,324
Ameƒomevinyenye ŋuti nufiafia vevi aɖee nye be
woɖee le sukuwo me, .

368
00:14:38,325 --> 00:14:40,493
eye ɖeko mese le ɖokuinye me be
Ele be mawɔ nane, .

369
00:14:40,558 --> 00:14:43,461
dzidzimevi nyenye
nye Thomas Jefferson ŋutɔ ƒe agbalẽ.

370
00:14:43,526 --> 00:14:45,728
Edɔa tɔgbuiwò hã gbɔ sesẽea?

371
00:14:47,760 --> 00:14:52,465
- Eye mese alesi ame aɖewo ƒe...
nɔvinyeŋutsu kple nɔvinyenyɔnu yevuwo

372
00:14:52,528 --> 00:14:55,464
nye amesiwo wɔa ɖeka kplii
le yevuwo ƒe gãnyenye me léle ɖe asi me.

373
00:14:55,529 --> 00:14:57,864
Ɖe? Ðe menye wo katãe nèdi be yeagblɔ oa?

374
00:14:57,865 --> 00:15:00,162
Mebe, menye yevuwo katãe o
nye yevuwo ƒe dziɖuɖu ƒe amegãwo, .

375
00:15:00,163 --> 00:15:03,600
gake katã y'all viɖe tso eme
dukɔ si dzi wotue ɖo.

376
00:15:03,664 --> 00:15:05,399
- Enye nyateƒetoto
le gonyeme la, sis.

377
00:15:08,032 --> 00:15:11,035
Esia tae mebia dzinyelawo

378
00:15:11,099 --> 00:15:13,235
ɖe gadodo sue aɖe ta
be woadze teƒe sia gɔme.

379
00:15:13,334 --> 00:15:15,869
Dɔlar miliɔn 3 pɛ ko megbe la, .
eye míekpɔe ɖa.

380
00:15:15,935 --> 00:15:18,404
- miliɔn 3 yea?
Àte ŋu adzɔ nu ma hafi

381
00:15:18,469 --> 00:15:20,237
na United Negro ƒe habɔbɔa
Kɔledzi ƒe Gadzɔdzɔ.

382
00:15:20,336 --> 00:15:22,338
Eh...nah.

383
00:15:24,170 --> 00:15:26,440
- Enyo, .
gake nukatae yevu kluviwo?

384
00:15:26,504 --> 00:15:28,440
- Nyemawɔ kluvi gbeɖe o
Ameyibɔwo, .

385
00:15:28,505 --> 00:15:29,806
abe alesi wogbugbɔ wɔe ene gɔ̃ hã.

386
00:15:29,872 --> 00:15:32,942
Metiae be mafia nu
nɔvinyeŋutsu kple nɔvinyenyɔnu yevuwo

387
00:15:33,005 --> 00:15:35,041
ku ɖe amadede dziŋɔwo ŋu

388
00:15:35,106 --> 00:15:36,942
to blonde-awo wɔwɔ me
aƒeme kluviwo

389
00:15:37,006 --> 00:15:39,343
kple ɖa dzĩwo kple ɖa ɣiwo
agbledzi asiwo.

390
00:15:39,408 --> 00:15:43,346
- Oo, èhiãe ŋutɔŋutɔ
yo' kposɔ ƒoƒo.

391
00:15:43,376 --> 00:15:45,845
- Ɛ̃, mele klalo be mayi.
Screw ƒe 12 ƒe kluvinyenye.

392
00:15:45,909 --> 00:15:48,178
Aɖabaƒoƒo 12 sɔ gbɔ nam akpa.

393
00:15:48,179 --> 00:15:49,843
- Woxɔ wò nyuie wu
be woadzo.

394
00:15:49,844 --> 00:15:51,446
Mievo.

395
00:15:51,511 --> 00:15:54,414
Gake womate ŋu agbugbɔ ga si wotsɔ nɔ afima la ana o.

396
00:15:54,479 --> 00:15:56,648
- Enyo, eyata míate ŋu awɔe gɔ̃ hã o
xɔ nusiwo woatsɔ axe fe ɖe eta

397
00:15:56,712 --> 00:15:58,948
le modzakaɖeƒe aɖe si woyɔna be
Reparations Modzakaɖeƒea?

398
00:15:59,013 --> 00:16:02,417
- Enyo, míe- .
ƒã hafi míeɖo afisia, enyoa?

399
00:16:02,481 --> 00:16:04,950
Ènyaa, míete ŋui o
dzo le afisia fiẽ sia, .

400
00:16:05,014 --> 00:16:06,215
ne míedi gɔ̃ hã.

401
00:16:06,349 --> 00:16:07,550
Splendid, atsyɔ̃ɖoɖo.

402
00:16:07,551 --> 00:16:09,114
Willie Mae afia wò
yi miaƒe xɔwo me.

403
00:16:09,115 --> 00:16:10,817
Willie Mae ƒe ŋkɔ!

404
00:16:10,883 --> 00:16:13,586
- Enyo, nyemele afisia o.
Manɔ RV-ʋua me.

405
00:16:13,651 --> 00:16:15,586
- Hey, màte ŋu anɔ anyi o
le RV-ʋua me.

406
00:16:15,587 --> 00:16:16,884
Manɔ gota le afima kpli wò.

407
00:16:16,885 --> 00:16:18,552
- Anyo nam wu be madɔ alɔ̃
le kotoklobogblewo me

408
00:16:18,553 --> 00:16:19,885
wu be nànɔ afi sia afi kpli wò.

409
00:16:19,886 --> 00:16:22,386
- Mele agbagba dzem be maɖe kuku
le esi wòyɔ wò be nyɔnuvi ta, .

410
00:16:22,387 --> 00:16:25,156
gake ɖeko nèlénɛ ɖe te
si le eɖem fia be nye nya le eteƒe!

411
00:16:25,220 --> 00:16:26,589
Eii.

412
00:16:26,655 --> 00:16:29,223
Nyateƒee, enyo ŋutɔ, Ma.
Nyateƒee, enyo ŋutɔ.

413
00:16:29,356 --> 00:16:32,725
- Denise, ɖe nèdi be yeawɔe
yi ɖakpɔ Janelle ƒe nɔnɔme ɖa, taflatse?

414
00:16:32,789 --> 00:16:33,923
Enyo.

415
00:16:33,989 --> 00:16:36,892
Mayi aɖakpɔ Janelle ƒe nɔnɔme ɖa
le RV-ʋua me.

416
00:16:36,957 --> 00:16:40,494
Um, hey, aƒetɔ, .
ɖe mate ŋu akpɔ tii vivi aɖe

417
00:16:40,559 --> 00:16:43,362
kple yevu kluvi siawo dometɔ ɖeka
be woayi?

418
00:16:49,894 --> 00:16:52,564
- Àte ŋu adzudzɔ ʋuʋu?
Mele agbagba dzem be madɔ alɔ̃.

419
00:16:52,628 --> 00:16:55,431
- Enyo, negbe ɖe nètso nya me ko hafi
be nàtrɔ ayi eme

420
00:16:55,496 --> 00:16:58,026
ale be mate ŋu axɔ nye lala
si dutanyigbadzinɔla aɖe si ɖe kuku, .

421
00:16:58,027 --> 00:16:59,062
àkpɔ egbɔ.

422
00:16:59,063 --> 00:17:00,363
Azɔ afisia, .
tsɔ wò mama ƒe akɔtaɖonu.

423
00:17:00,364 --> 00:17:02,899
Ew. Àte ŋu akpɔ ema.

424
00:17:03,865 --> 00:17:06,868
- Damn, nyɔnuvi, ɣeyiɣi didi kae nèle
gonna anɔ dziku dom ɖe wò mama ŋua?

425
00:17:06,932 --> 00:17:09,366
- Mègagblɔe nam o
wòe le eƒe akpa dzi.

426
00:17:09,367 --> 00:17:11,232
Èkpɔ alesi wòle
nɔ atike wɔm nam?

427
00:17:11,233 --> 00:17:13,370
Ẽ, eye eƒe nya mesɔ o.

428
00:17:13,434 --> 00:17:16,003
Gake èva se egɔme
nyɔnu si nyi mí la.

429
00:17:16,068 --> 00:17:19,372
Mebe, Pat ate ŋu anye nenema
esi vɔ̃ɖi wue nye be, ka ɖe dzinye.

430
00:17:19,436 --> 00:17:21,472
Nyemekpɔ vovototo si le wo dome o.

431
00:17:21,536 --> 00:17:23,605
Mènɔ afima o.

432
00:17:24,737 --> 00:17:26,473
Dzidzime ɖesiaɖe ƒe dɔe wònye

433
00:17:26,538 --> 00:17:28,974
be woagawɔ nenema ke o
nusiwo tɔtɔ, .

434
00:17:29,038 --> 00:17:31,174
be woawɔe nyuie wu.

435
00:17:31,238 --> 00:17:33,475
Eye màte ŋu awɔe nyuie wu o

436
00:17:33,540 --> 00:17:35,576
lé nusi wòwɔ me ɖe asi
na wò, .

437
00:17:35,640 --> 00:17:38,577
si nye nusi tututu wòwɔna
kple mía mama.

438
00:17:38,641 --> 00:17:40,643
Eye azɔ kpɔ afisi míele ɖa.

439
00:17:41,942 --> 00:17:43,911
Nyemele abe eya ene o.

440
00:17:43,976 --> 00:17:46,545
- Eye medi wò o
be woanye.

441
00:17:46,610 --> 00:17:48,912
[eɖe hũ].
Ne mede ɖeke o la, Pat dzea agbagba nyateƒe

442
00:17:48,978 --> 00:17:50,480
be wòanyo na y'all.

443
00:17:50,544 --> 00:17:52,646
Emae nye vovototoa.

444
00:17:52,647 --> 00:17:54,445
- Gake ema mefia be
màte ŋu agblɔe nɛ o

445
00:17:54,446 --> 00:17:56,782
ne ele vodada me.

446
00:17:56,846 --> 00:18:00,817
- Eyata wò gbɔgblɔ be ame aɖeke meléa asi o
eƒe kposɔ akɔntabubua?

447
00:18:00,881 --> 00:18:01,982
Tututu.

448
00:18:01,983 --> 00:18:03,481
Nyemele etsɔ ge nɛ o
sika medaasi aɖe

449
00:18:03,482 --> 00:18:04,716
le esi wòƒom zi ɖeka ta

450
00:18:04,717 --> 00:18:06,848
le esi dawò ta ko
hit y'all gbesiagbe.

451
00:18:06,849 --> 00:18:09,952
- Mm-mm, enye Memleɖa ɖesiaɖe.

452
00:18:10,016 --> 00:18:13,687
- Nya lae nye be, .
Nyemate ŋu alala be mayi kɔledzi o

453
00:18:13,751 --> 00:18:16,521
eyata mehiã be makpɔ nu gbeɖe o
alo nàgaƒo nu kplii ake.

454
00:18:23,953 --> 00:18:26,890
[fiddle hadzidzi] .

455
00:18:26,954 --> 00:18:29,156
* * .

456
00:18:29,222 --> 00:18:30,824
Ahh.

457
00:18:30,889 --> 00:18:32,391
Esiae nye agbea.

458
00:18:32,423 --> 00:18:34,758
- Ẽ, enye, .
gake enye- .

459
00:18:34,824 --> 00:18:36,559
nane bu le eŋu, gake.

460
00:18:36,624 --> 00:18:37,992
Um, hey, Salomo.

461
00:18:37,993 --> 00:18:40,392
Ènya fefewɔwɔ
"Lean wit It, Agakpe kple Eŋu"?

462
00:18:40,393 --> 00:18:43,295
[funky fiddle hadzidzi] .

463
00:18:43,393 --> 00:18:46,896
wo ame evea siaa: * Uh-uh-uh, uh-uh-uh * .

464
00:18:46,960 --> 00:18:51,164
* Agakpe miame ɖusime snap * .

465
00:18:51,228 --> 00:18:54,399
* * .

466
00:18:54,462 --> 00:18:55,512
[eɖea ta ɖe eme].

467
00:18:55,563 --> 00:18:57,031
Ugh. Nukae nye esia?

468
00:18:57,097 --> 00:18:58,465
Wò tii vivia, aƒetɔ.

469
00:18:58,466 --> 00:18:59,863
- Ao, ao, ao, ao, ao.
Mebia be woatsɔ tii si wotsɔ tsikpe wɔe.

470
00:18:59,864 --> 00:19:01,530
Eye tsikpe la menye tsikpe o.
Na bubu nam.

471
00:19:01,531 --> 00:19:02,897
Ẽ, eye esi nèle edzi la, .

472
00:19:02,898 --> 00:19:05,064
mint sɔ gbɔ akpa
le nye julep me, eyata ɖɔe ɖo.

473
00:19:05,065 --> 00:19:07,399
- Ɛ̃, aƒetɔ.
Maɖo nya ma dzi tututu.

474
00:19:07,400 --> 00:19:09,134
Wò ahanonowo le wa- .

475
00:19:09,200 --> 00:19:10,250
ahh!

476
00:19:12,167 --> 00:19:13,403
Ao, aƒetɔ!

477
00:19:13,435 --> 00:19:16,004
Ao, aƒetɔ, menye Salomo o!

478
00:19:16,068 --> 00:19:18,402
Salomo nye ŋutsuvi mamlɛtɔ.

479
00:19:18,403 --> 00:19:20,938
Taflatse, aƒetɔ, mègadzrae o!

480
00:19:21,003 --> 00:19:22,993
- Nukatae wòle dzomavɔ me
ɖe wòle nu ƒom nenema?

481
00:19:23,004 --> 00:19:24,839
Wowɔ nubabla la xoxo.

482
00:19:24,905 --> 00:19:26,707
Ohh!

483
00:19:26,771 --> 00:19:28,907
- Eyata afisi míele
le mint julep ma dzia?

484
00:19:30,272 --> 00:19:33,242
Ele be mawɔ avu le nye agbemeŋkekewo katã me.

485
00:19:33,306 --> 00:19:36,142
Oo, dzomavɔ me, ao.

486
00:19:36,207 --> 00:19:38,743
Meku drɔ̃e nenema gbeɖeka

487
00:19:38,809 --> 00:19:42,112
Womaƒlem o
eye womewɔa dɔ ɖe ame dzi o, .

488
00:19:42,175 --> 00:19:45,713
si mate ŋu axɔ
kɔsɔkɔsɔ siawo le nye afɔwo ŋu

489
00:19:45,777 --> 00:19:49,815
eye woaɖu ɣe ɖe hadzidzia nu
ƒe vinyeŋutsu ƒe violin.

490
00:19:49,878 --> 00:19:52,681
- Fifia ewɔ colonizing
Mary Mary ƒe hadzidziwo?

491
00:19:52,745 --> 00:19:55,314
Ðe menye nyɔnue menye oa?

492
00:19:55,414 --> 00:19:58,249
Nyɔnu wɔnuku aɖee?

493
00:19:58,313 --> 00:19:59,363
[asikpeƒoƒo].

494
00:19:59,415 --> 00:20:02,250
wo ame evea siaa: Boo! Boo!

495
00:20:03,816 --> 00:20:06,485
- Do le fefewɔƒea, .
Mayatɔwo ƒe Anglo-Saxontɔwo!

496
00:20:08,583 --> 00:20:11,085
- Ele be woahe to na wò
le esi wodo dziku na kluviwo ta

497
00:20:11,086 --> 00:20:12,349
kple Dziehetɔwo ƒe seselelãmewo.

498
00:20:12,350 --> 00:20:13,850
- O!
Ðe ƒoƒo aɖe anɔ anyia?

499
00:20:13,851 --> 00:20:16,184
- Ŋutsu, nukae gblẽ le ŋuwò?
Mègalé gbeɖuɖɔ sia ɖe mɔ̃ dzi o.

500
00:20:16,185 --> 00:20:17,719
- Aleke nètsɔ dzideƒo ƒo ʋɔa
telefon la do le asinye?

501
00:20:17,720 --> 00:20:18,821
Aleke nèwɔ dzideƒo?

502
00:20:18,886 --> 00:20:20,522
Míele afisia le agbagba dzem
be woawɔ dɔa.

503
00:20:20,586 --> 00:20:21,854
Ẽ, meda akɔ be mèkpɔe o

504
00:20:21,855 --> 00:20:23,352
xlẽ nu gɔ̃ hã
"Xexeame Kple Nye Dome."

505
00:20:23,353 --> 00:20:24,720
- Èxlẽ Between Nye Afɔ
kple Wò Tedzi, alo?

506
00:20:24,721 --> 00:20:25,754
- O!
- Nu ka?

507
00:20:25,755 --> 00:20:27,056
- Ooh, ooh!
Ooh, ooh!

508
00:20:27,122 --> 00:20:29,057
[nyaʋiʋli si me mekɔ o].

509
00:20:29,122 --> 00:20:31,525
[haƒoƒo si me kɔ ƒe saŋku].

510
00:20:31,590 --> 00:20:33,225
Dzikpɔla! Dzikpɔla!

511
00:20:33,289 --> 00:20:35,191
[wo katã wole ɣli dom le mɔ si me mekɔ o nu].

512
00:20:35,257 --> 00:20:37,793
Nukae le edzi yim?

513
00:20:37,794 --> 00:20:40,491
- Mègado dziku ɖe ŋunye o
elabena ègbe

514
00:20:40,492 --> 00:20:42,661
be woaɖe kuku
na wò ŋutɔ viwònyɔnu.

515
00:20:44,493 --> 00:20:47,496
- Gbã la, medze agbagba xoxo
be yeaƒo nu kple akɔtaɖola ma.

516
00:20:47,561 --> 00:20:48,862
Menye ɖe wòle to ɖom o.

517
00:20:48,928 --> 00:20:51,163
Eye màɖe kuku o.

518
00:20:51,164 --> 00:20:53,695
Èle gbɔgblɔm be, “Mele klalo be mawɔe.”
yi ŋgɔ, eyata ele be wò hã nànɔ nenema."

519
00:20:53,696 --> 00:20:55,429
Ema mesɔ o
abe "Meɖe kuku."

520
00:20:55,430 --> 00:20:58,332
- Ènyaa, dzidzime sia
nye damn sensitive akpa fifia.

521
00:20:58,397 --> 00:21:01,099
Dada meɖe kuku nam kpɔ o, .
eye nye hã mele nyuie.

522
00:21:01,164 --> 00:21:02,298
[ƒo ʋɔa].

523
00:21:02,432 --> 00:21:03,666
Wòe nye ema?

524
00:21:03,732 --> 00:21:05,133
Ooh, wòe le xaxa me fifia.

525
00:21:05,134 --> 00:21:07,232
- Terry, mègage ɖe afisia o
eye nàƒo nuƒo nam, taflatse.

526
00:21:07,233 --> 00:21:09,201
- Ao, nyemawɔe o
nuƒo na wò, vinye.

527
00:21:09,266 --> 00:21:12,570
- Eɖi abe nu ŋutɔŋutɔ ene
nuƒo azi kple cheese nam.

528
00:21:12,635 --> 00:21:14,637
Major ƒoa nu nam tsã

529
00:21:14,638 --> 00:21:16,701
abe alesi nènɔ tsã ene
nɔ nu ƒom na Janelle.

530
00:21:16,702 --> 00:21:19,639
Fifia, mɔ aɖe nɔ esi
ƒe nuƒoƒo ɖe ŋunye, ke menye nam o, .

531
00:21:19,640 --> 00:21:22,269
eye le ɣeyiɣi aɖe megbe la, nyemedi o
be woanɔ afima na emawo katã.

532
00:21:22,270 --> 00:21:23,737
Eyata esi ɣeyiɣia de
be madzo le aƒea me, .

533
00:21:23,738 --> 00:21:25,139
Nyemetrɔ kpɔ megbe kpɔ o.

534
00:21:25,204 --> 00:21:27,340
Miedi o
be wòado vɔvɔ̃ nɛ, vinye.

535
00:21:27,341 --> 00:21:29,939
- Nyemele abe fofowò ene o, .
eye nyemele abe mama ene o.

536
00:21:29,940 --> 00:21:31,875
Nyee nye ema, eye nye lãme sẽ.

537
00:21:31,940 --> 00:21:33,942
- Ðo ŋku ɣeyiɣi si me dzo dzi
na kɔledzi?

538
00:21:34,007 --> 00:21:35,909
Míeƒo nu o ƒe geɖe.

539
00:21:35,974 --> 00:21:38,176
- 'Cause wòe nye akɔta
le wò nu me.

540
00:21:40,242 --> 00:21:43,812
- Eye wògawɔna kokoko, .
gake menye emae nye nya la o, enyoa?

541
00:21:43,877 --> 00:21:45,979
Míesẽ ŋu fifia, .
gake bu eŋu kpɔ ne Janelle

542
00:21:46,044 --> 00:21:47,446
ɖeko wòdzudzɔ nuƒoƒo na wò.

543
00:21:47,478 --> 00:21:48,738
Mète ŋu kpɔ ema gbɔ o.

544
00:21:48,745 --> 00:21:50,079
Eye Janelle hã mete ŋui o.

545
00:21:50,145 --> 00:21:53,815
Pat, vidzĩ, ele edzi
ame tsitsi ƒe gogloƒe, .

546
00:21:53,879 --> 00:21:56,882
eye mele esi o
be wòakplɔ wò alo nye kplii.

547
00:21:56,947 --> 00:22:00,216
Ðe nèdi ŋutɔŋutɔ be yeato emea
le amesi wòazu ŋu?

548
00:22:00,281 --> 00:22:02,216
- Dzilanyenye nye nusi ku ɖe
lɔlɔ̃ ɖeɖefia, .

549
00:22:02,281 --> 00:22:05,449
abe alesi wòku ɖe eŋu ene
nana kple nufiafia.

550
00:22:05,450 --> 00:22:07,785
Kpɔ ɖa, mexɔe.
Esime menɔ tsitsim la, .

551
00:22:07,850 --> 00:22:09,952
míenye koŋ
ɖeviwo ɖekae.

552
00:22:09,953 --> 00:22:11,350
Mildred mekɔ ɖe mewò kpɔ o, .

553
00:22:11,351 --> 00:22:14,120
eyata mènya alesi nàwɔe o
be wòakɔ ɖe menye.

554
00:22:14,121 --> 00:22:16,151
Gake èzu ame tsitsi fifia, Ma, .
eye ne èbu eŋu

555
00:22:16,152 --> 00:22:17,852
wòe nyo wu ale gbegbe
wu dawò, .

556
00:22:17,853 --> 00:22:19,519
ekema ehiã
be woadze nuwɔwɔ abe eya ene gɔme.

557
00:22:19,520 --> 00:22:21,922
Woƒe nya le eteƒe!

558
00:22:21,987 --> 00:22:24,623
Oo, esia ɖo ŋku edzi nam

559
00:22:24,688 --> 00:22:29,092
ƒe ɣeyiɣi si me wodzrae
vinyenyɔnuvi le tɔsisia ƒe go kemɛ dzi.

560
00:22:29,156 --> 00:22:30,891
- Hootie-hoo ƒe nya!
Hootie-hooe-hoo!

561
00:22:30,957 --> 00:22:33,292
- Oo, dzomavɔ me ao.
- Uh-uh.

562
00:22:33,357 --> 00:22:35,227
- Eyata viwònyɔnuvi
wodzrae le tɔsisia ƒe go kemɛ dzia?

563
00:22:35,258 --> 00:22:36,826
- Oo- .
- Oo, ao, yevu nyɔnuvi!

564
00:22:36,891 --> 00:22:38,460
Mebe, yi, yi.

565
00:22:42,560 --> 00:22:45,460
[ɣlidodo si me mekɔ o].

566
00:22:45,461 --> 00:22:50,031
Nukae le Alabama ƒe mɔ̃memiʋua me
brawl le edzi yim le afisia?

567
00:22:50,032 --> 00:22:51,462
- Mama, wole agbagba dzem be yewoaƒo
dze si le cracker sia me.

568
00:22:51,463 --> 00:22:53,362
- Ẽ, eye womewɔe gɔ̃ hã o
tsɔe de OnlyFans dzi, .

569
00:22:53,363 --> 00:22:55,473
si mesena le ɖokuinye me be
nye mɔnukpɔkpɔ si to wo ŋu.

570
00:22:55,497 --> 00:22:56,731
Nyateƒee, Owen?

571
00:22:56,732 --> 00:22:58,930
Wò ƒoƒo amewoa?
Ðe esia nye nufiamea?

572
00:22:58,931 --> 00:23:00,830
- Ebua tame ŋutɔŋutɔ
eyae nye Thomas Jefferson.

573
00:23:00,831 --> 00:23:01,881
Ame aɖeke mele to ɖom o.

574
00:23:01,931 --> 00:23:03,867
Nyemaƒo ame aɖeke gbeɖe o.

575
00:23:03,932 --> 00:23:05,734
Míenya nu tso
ŋutilã me ŋlɔmiwɔwɔa

576
00:23:05,735 --> 00:23:07,199
si yevuwo wɔna le kluvinyenye me.

577
00:23:07,200 --> 00:23:09,470
Ke hã, míeƒoa nu gbeɖe o

578
00:23:09,501 --> 00:23:12,271
le susu me nuveviwɔamea ŋu
si kluvinyenye wɔ, .

579
00:23:12,334 --> 00:23:15,271
si gblẽ nenema ke, .
ne menye esi vɔ̃ɖi wue o.

580
00:23:15,335 --> 00:23:18,225
- Enyo, ègakpɔtɔ menye gbeɖuɖɔ o, .
gake èɖu akpa sue ma.

581
00:23:18,270 --> 00:23:21,474
- Esia tae matsɔ nu ana
Abigail tsɔ nya ɖe ame ŋu

582
00:23:21,504 --> 00:23:24,173
be woagbugbɔ susu me tɔ
kple seselelãme ƒe nuveviwɔame

583
00:23:24,237 --> 00:23:26,373
ƒe Ameyibɔ kluviwo.
[ekɔa ŋɔti me].

584
00:23:26,473 --> 00:23:31,644
Wò gingerhead si nyo na naneke o
ɣe ƒe kriket!

585
00:23:31,707 --> 00:23:35,343
- O!
- Oo, Aƒetɔ nekpɔ nublanui!

586
00:23:35,344 --> 00:23:37,074
- Nukatae nàgblɔ be
nane si le abe ema ene?

587
00:23:37,075 --> 00:23:38,843
Wow, ŋusẽ le esia ŋu ale gbegbe.

588
00:23:38,909 --> 00:23:40,043
Nye-eɖe kuku nam ŋutɔ.

589
00:23:40,044 --> 00:23:41,909
Nye-nyemate ŋu axɔe ase o
esia dzɔ ɖe dziwò.

590
00:23:41,910 --> 00:23:42,909
- Me le sor- .
- Bitch, ɖiɖi le dzinye!

591
00:23:42,910 --> 00:23:44,712
Menye kluvi aɖekee menye o.

592
00:23:44,778 --> 00:23:46,098
Mehiã be nàwɔ adã alea gbegbe o.

593
00:23:46,099 --> 00:23:48,010
M-nyemenya nusitae o
mi amewo miedo dziku ale gbegbe.

594
00:23:48,011 --> 00:23:49,279
Mi amewo?

595
00:23:49,280 --> 00:23:51,545
Wò pimento-cheese-ɖula
vidada ƒe futɔ!

596
00:23:51,546 --> 00:23:53,948
- Oo, esiae nye ƒomevi la
ƒe drama si ta menɔa agbe ɖo!

597
00:23:54,013 --> 00:23:55,147
Mafu wò ɖe dziwò!

598
00:23:55,213 --> 00:23:56,948
- Xɔe, Dada!
Trɔ asi le eŋu.

599
00:23:57,014 --> 00:23:58,282
Mègaɖe asi le eŋu o!

600
00:24:01,483 --> 00:24:03,384
- Janelle, ƒe 1999.
dzudzɔ nye to ʋuʋu.

601
00:24:04,849 --> 00:24:06,350
Menye nyee o.

602
00:24:20,888 --> 00:24:22,189
Ahh!

603
00:24:22,254 --> 00:24:25,191
wo ame evea siaa: Ahh!

604
00:24:31,757 --> 00:24:35,528
- Ʋu ʋɔa! Ʋu ʋɔa!
Ʋu ʋɔa!

605
00:24:36,958 --> 00:24:40,061
[ɣlidodo si me mekɔ o].

606
00:24:41,359 --> 00:24:43,361
- Nukae le xexeame
dzɔ ɖe y'all dzia?

607
00:24:43,494 --> 00:24:44,728
Mègabia o.

608
00:24:44,794 --> 00:24:47,029
Gbeɖuɖɔ ma na nye vidzidɔa nɔ ʋuʋum.

609
00:24:48,128 --> 00:24:50,297
Nukae le edzi yim le afisia?

610
00:24:50,361 --> 00:24:52,063
[ya ƒe ɣlidodo].

611
00:24:52,129 --> 00:24:55,265
[hadzidzi si me nunya mele o].

612
00:24:55,266 --> 00:24:56,229
* * .

613
00:24:56,230 --> 00:24:59,601
Kpɔ nusi ya...

614
00:24:59,665 --> 00:25:01,333
ƒo fu la ɖe eme.

615
00:25:01,398 --> 00:25:02,448
[ƒoƒo ƒe gbagbãƒewo].

616
00:25:02,500 --> 00:25:03,601
Marcus ƒe ŋkɔ.

617
00:25:03,666 --> 00:25:05,776
Ŋutsuvi, aleke wòle
ɖe nège ɖe afisia gɔ̃ hã?

618
00:25:05,800 --> 00:25:08,503
- Mèse nye nya o
nu ma si ku ɖe ya ŋu?

619
00:25:08,504 --> 00:25:10,300
- Aleke wòle dzomavɔ me
ɖe nèdo le gaxɔa mea?

620
00:25:10,301 --> 00:25:12,870
- Nye ŋutɔ nye abolitionist.
[ƒoƒo ƒe gbagbãƒewo].

621
00:25:12,935 --> 00:25:15,137
- Ðe-ɖe esia nye nuwɔna la ƒe akpa aɖea?

622
00:25:15,203 --> 00:25:17,105
- Ooh, ele be ele fefem
Nat Turner ye ŋlɔe.

623
00:25:17,169 --> 00:25:20,306
- Ao, nyee nye nigga la
be magblɔ na wò be nàzi ɖoɖoe!

624
00:25:20,370 --> 00:25:21,839
Nukae nye nudzɔdzɔ kpata la, Pat?

625
00:25:21,905 --> 00:25:25,274
- Koklozi ƒe aɖaka sia motherfucker
afisia tututu yi edzi nànɔ yɔyɔm

626
00:25:25,338 --> 00:25:28,408
nigga yevu nyui siawo
"ginger kriketwo"!

627
00:25:28,507 --> 00:25:30,975
- Modzakaɖeƒe blibo sia
nye nya ƒaƒã aɖewo, .

628
00:25:31,040 --> 00:25:33,507
eye mele mɔ kpɔm na mía tɔgbuiwo
ƒoa ƒu le zã me

629
00:25:33,508 --> 00:25:35,776
kple whup yo' kposɔ.

630
00:25:35,842 --> 00:25:37,611
Mele nu fiam amewo.

631
00:25:37,675 --> 00:25:40,512
- Oo, wò yevu ŋutsu si le agbagba dzem
be woafia nu yevuwo

632
00:25:40,513 --> 00:25:42,543
ku ɖe Ameyibɔwo ŋu, .
eye mèƒoa nu gɔ̃ hã o

633
00:25:42,544 --> 00:25:44,913
na Ameyibɔwo.

634
00:25:44,914 --> 00:25:46,511
Ema nye fuɖename, .
huh, Pat-Pat ye nye esia?

635
00:25:46,512 --> 00:25:48,144
- Mesusu be nenemae.
Gbeɖuɖɔ ma sesẽ le mɔ aɖe nu

636
00:25:48,145 --> 00:25:49,947
be woakplɔe ɖo le afima tututu.

637
00:25:52,580 --> 00:25:54,682
- Lala, .
ale nèna mí katã míewɔa fefe

638
00:25:54,747 --> 00:25:56,616
nu sia si me dzidzeme mele o, .

639
00:25:56,617 --> 00:25:59,280
eye mèbia gbe gɔ̃ hã kpɔ o
kple Ameyibɔ ŋutɔŋutɔwoa?

640
00:25:59,281 --> 00:26:01,518
- Ao.
- [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm].

641
00:26:01,582 --> 00:26:03,651
- Gake mexlẽ agbalẽ geɖewo
le kluvinyenye ŋu.

642
00:26:03,717 --> 00:26:05,552
Eye megaɖe ŋku ɖe wo dometɔ geɖe ŋu.

643
00:26:05,617 --> 00:26:07,151
Gake sinimawo-oof.

644
00:26:07,217 --> 00:26:08,919
Wonyrɔ wo ɖe tsi me
le trauma porn me.

645
00:26:08,984 --> 00:26:12,087
- Miebu eŋu o
be esia nye amamaɖeɖenuwɔna si me nuveviwɔame le?

646
00:26:12,152 --> 00:26:13,887
Èle viɖe kpɔm tso eme
ƒe míaƒe vevesesewo.

647
00:26:13,952 --> 00:26:15,120
Amen!

648
00:26:15,185 --> 00:26:17,055
- Oo, fifia èle
gbɔgblɔ be "amen," alo?

649
00:26:17,056 --> 00:26:18,620
- Mm-hmm.
- Enyo, esia le afisia tututu

650
00:26:18,621 --> 00:26:24,159
meto vovo kura o
wu nusi wɔm nènɔ...

651
00:26:24,222 --> 00:26:26,357
na Janelle.

652
00:26:29,557 --> 00:26:33,193
Kpɔ ɣeyiɣi ma si me nèkpɔe dze sii
le mo na wò?

653
00:26:33,257 --> 00:26:35,660
Eye esia tae nèƒoa ka ɖo
Tɔɖiayɔvi Marcus.

654
00:26:35,726 --> 00:26:37,127
Ame aɖeke meyɔ wò o.

655
00:26:37,128 --> 00:26:38,225
Tiffany yea?

656
00:26:38,226 --> 00:26:39,728
- Tiffany ƒe nya!
- Nu ka?

657
00:26:39,793 --> 00:26:42,062
- Meƒo nu gɔ̃ hã kpɔ o
na Ameyibɔ ɖesiaɖe.

658
00:26:42,127 --> 00:26:43,177
Wodo dziku na wo.

659
00:26:43,227 --> 00:26:44,795
Oo, nye Mawu.

660
00:26:44,861 --> 00:26:46,262
Me s-Meɖe kuku ale gbegbe.

661
00:26:46,328 --> 00:26:48,363
- Meɖe kuku ŋutɔ!
- Dzudzɔe!

662
00:26:48,428 --> 00:26:50,178
Dzudzɔe.
Fifia èle dziku dom na wo

663
00:26:50,195 --> 00:26:51,529
kple wò aɖatsi ɣiwo.

664
00:26:51,530 --> 00:26:53,965
- O! Nye-ɖeko menɔ agbagba dzem
be wòanye hadɔwɔla nyui aɖe.

665
00:26:54,030 --> 00:26:56,098
Menye ame vɔ̃ɖie menye o, le nyateƒe me!

666
00:26:56,164 --> 00:26:57,833
Damn, woɖe asi le wo ŋu fifia?

667
00:26:57,898 --> 00:26:59,967
Julep aɖe nɔ asinye gbɔna.

668
00:27:00,032 --> 00:27:03,135
Marcus, wòe le akpa sia mea?

669
00:27:03,199 --> 00:27:05,536
Vi aɖe vi aɖe.

670
00:27:05,537 --> 00:27:07,033
- Eyata esia nye nusi nèsusu
Mele ewɔm, .

671
00:27:07,034 --> 00:27:09,534
agbagbadzedze be yeaɖɔ kuxi aɖe ɖo
evɔ mebia alesi woawɔe oa?

672
00:27:09,535 --> 00:27:11,067
- Ee.
- Nukae nye bubu si wosusu be

673
00:27:11,068 --> 00:27:12,136
be nàwɔe, Janelle?

674
00:27:12,201 --> 00:27:13,537
Nu mae dzilawo wɔna.

675
00:27:13,569 --> 00:27:16,404
- Gake ele be dzilawo naƒo nu
evɔ metsɔe be o.

676
00:27:16,405 --> 00:27:18,537
Eye mele be nànɔ etsɔm o
wò asiwo ɖe viwòwo dzi.

677
00:27:18,538 --> 00:27:19,739
Mm.

678
00:27:19,804 --> 00:27:22,106
- Ele be mawɔ whup
wò kposɔ ɣeaɖeɣi, gake kpɔ-

679
00:27:24,639 --> 00:27:27,775
Nyemate ŋu aka alakpa o, me-mesusui ŋutɔŋutɔ
wo numeɖenuwo kple- .

680
00:27:27,840 --> 00:27:30,643
eye nunanawo nɔ yiyim, ènya, .
tsyɔ nu nye nya ƒaƒãwo dzi.

681
00:27:30,707 --> 00:27:32,709
Gake-gake èdze
kukuɖeɖe, .

682
00:27:32,775 --> 00:27:37,346
eye meɖe kuku
le nusi mewɔ ta

683
00:27:37,408 --> 00:27:39,310
kple ale si meƒo nu na mi.

684
00:27:40,610 --> 00:27:43,780
Kpɔ ɖa, melɔ̃ wò, Dada, enyoa?

685
00:27:43,845 --> 00:27:46,581
Gake le esi
dawò na nèse le ɖokuiwò me be yele sue, .

686
00:27:46,646 --> 00:27:49,314
mefia be àte ŋu awɔe o
nu ma ke na nye hã.

687
00:27:49,379 --> 00:27:52,716
Nyemedi be mayi edzi o
nyagbɔgblɔ gbegblẽwo ƒe tsatsam

688
00:27:52,780 --> 00:27:57,384
si kpɔ ŋusẽ ɖe míaƒe...
dzidzime ɣeyiɣi didi akpa.

689
00:27:57,448 --> 00:28:00,885
- Mayi edzi o.
Medo ŋugbe na wò nenema.

690
00:28:00,949 --> 00:28:04,285
- Nusianu si ame sia ame ate ŋu awɔ
nye be nyo wu etsɔ.

691
00:28:04,350 --> 00:28:06,418
- Mm-hmm.
- Ðe menye nyateƒee oa?

692
00:28:06,551 --> 00:28:08,152
Èwɔ dɔ gã aɖe, Ma.

693
00:28:08,217 --> 00:28:09,352
Eye wò hã, Janelle.

694
00:28:09,417 --> 00:28:10,619
- Aw.
- Akpe.

695
00:28:10,685 --> 00:28:13,287
- Enyo, mexɔe
vinyɔnu nyui aɖewo.

696
00:28:14,419 --> 00:28:16,556
Ke míawo ya ɖe, Ma?

697
00:28:16,620 --> 00:28:19,222
- Mexɔe
vinyɔnu nyui aɖewo.

698
00:28:19,287 --> 00:28:20,956
Oo, akpe na wò, Ma.

699
00:28:21,021 --> 00:28:23,223
Enyo, nye dɔa wu enu, alo?

700
00:28:23,288 --> 00:28:25,357
Meɖɔ RV-ʋua ƒe taya ɖo.

701
00:28:25,422 --> 00:28:27,091
Meɖɔ nugododeƒea ɖo le RV-ʋua me.

702
00:28:27,156 --> 00:28:28,558
Meɖɔ mɔ̃ aɖe si me woɖea do le ɖo.

703
00:28:28,590 --> 00:28:31,092
Gake vevietɔ wu la, .
Meɖɔ ƒomea ɖo.

704
00:28:31,158 --> 00:28:32,292
Akpe na wò, Marcus.

705
00:28:32,358 --> 00:28:33,793
- Akpe na wò.
Míakpɔ mia gbɔ le KFC.

706
00:28:33,859 --> 00:28:36,795
[hadzidzi si me nunya mele o].

707
00:28:36,859 --> 00:28:40,295
* * .

708
00:28:40,360 --> 00:28:41,895
[ya ƒe ɣlidodo].

709
00:28:41,961 --> 00:28:43,428
Enyo, amesiame, ele nam be mayi.

710
00:28:43,562 --> 00:28:46,330
Ele be maxɔ Cam Newton
eƒe jaketi la megbe, alo?

711
00:28:46,395 --> 00:28:48,831
* Abe poot ene la, mele dzodzom * .

712
00:28:48,896 --> 00:28:51,331
- * Abe poot le ya me ene * .
- Ha-ha!

713
00:28:51,396 --> 00:28:55,100
- * Poot le ya me, .
poot le ya me * .

714
00:28:55,164 --> 00:28:56,974
- Ne enyo alea
le sisiƒe, .

715
00:28:56,998 --> 00:28:58,900
nukatae wòyia edzi lénɛ?

716
00:28:58,966 --> 00:29:00,634
Lala, hafi nàyi, .

717
00:29:00,635 --> 00:29:02,265
wò kafukafunyawo
tsaɖiƒe ƒe nunana kotokuwo.

718
00:29:02,266 --> 00:29:03,433
Nigga, ɖe wònye kotoku ma?

719
00:29:03,567 --> 00:29:05,234
[wo katã wole nu ƒom le mɔ si me mekɔ o nu].

720
00:29:05,300 --> 00:29:07,235
Taflatse, Willie Lynch, taflatse.

721
00:29:12,240 --> 00:29:14,309
- * Nyɔnu tsitsi-kposɔe wònye * .

722
00:29:14,376 --> 00:29:16,278
* Eye nyɔnua hã mewɔa esia o
metsɔ nu aɖeke o * .

723
00:29:16,344 --> 00:29:18,213
* Nyɔnu tsitsi aɖee wònye * .

724
00:29:18,280 --> 00:29:20,415
* Eye màte ŋu akpɔ nusi asu o * .

725
00:29:20,482 --> 00:29:22,651
* Nyɔnu tsitsi aɖee wònye * .

726
00:29:22,718 --> 00:29:24,687
* Srɔ̃ŋutsu kple ɖeviwo * .

727
00:29:24,753 --> 00:29:27,823
* Nyɔnu tsitsi aɖee wònye * .

728
00:29:27,890 --> 00:29:33,295
* Eye wòle nenema
"Aƒenɔ Pat ƒe Ƒeɖefia" *

729
00:29:33,345 --> 00:29:37,895
Dzadzraɖo kple Nusiwo Wowɔ Ðekae to
Blewu Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


